1$ = 0 AMD 1€ = 0 AMD

Սիրուշոն՝ Պերճ Զեյթունցյանի մասին. լուսանկար

Օգոստոսի 21-ին կյանքից հեռացել է ականավոր գրող, հրապարակախոս, թարգմանիչ Պերճ Զեյթունցյանը։ Նրա մահվան կապակցությամբ Սիրուշոն գրառում է կատարել Instagram-ում. «Կյանքից հեռացավ իմ ընտանիքին շատ հարազատ մի մարդ, դրամատուրգ, հրապարակախոս Պերճ Զեյթունցյանը: Շնորհակալություն ստեղծագործական մեծ ժառանգության համար: Փառք ու պատիվ մեր մեծերին»։

Նշենք, որ Պերճ Զեյթունցյանի առաջին գիրքը տպագրվել է 1956 թվականին։ Հեղինակ է 12 պիեսների, որոնք բեմադրվել են Երևանի թատրոններում։ Գրքերը թարգմանվել են 11 լեզուներով, այդ թվում՝ ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, արաբերեն:

Զեյթունցյանը պետական մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է, մշակույթի վաստակավոր գործիչ, Հռոմի արվեստների և հասարակական գիտությունների «Տիբերինա» ակադեմիայի պատվավոր անդամ:

2007 թվականին Պերճ Զեյթունցյանին հանձնվել է Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ եկեղեցու «Սուրբ Սահակ-Սուրբ Մեսրոպ» պատվո բարձր շքանշան։ Դրանից մի քանի տարի առաջ էլ արժանացել է «Հայ արվեստի ասպետ», ինչպես նաև «Երևանի պատվավոր քաղաքացի» կոչումներին։ 2013 թ. ՀՀ Վարչապետի որոշմամբ պարգևատրվել է ՀՀ վարչապետի հուշամեդալով։ 2016 թվականին ՀՀ Անկախության 25-ամյակի առթիվ, հայ գրականության և մշակույթի զարգացման գործում ներդրած մեծ ավանդի համար պարգևատրվել է Պատվո շքանշանով:

Նրա գործերից են «Մեր թաղի ձայները», «Մեզնից հետո», «Փարիզի համար», «Ամենատխուր մարդը», «Վերջին արևագալը», «Ոտքի, դատարանն է գալիս», «Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը: Խոր Վիրապ»…

Նրա կատարած թարգմանություններից են Էրսքին Քոլդուելի «Տաք գետը», Գրեհեմ Գրենի «Խաղաղ ամերիկացին», Էռնեստ Հեմինգուեյի «Կիլիմանջարոյի ձյուները» և «Հրաժեշտ զենքին» ստեղծագործությունները:

loading...
Լրահոս
Վիճաբանությունն ավարտվել է դանակահարությամբ Սրանով իշխանությունն իբր «մուռ» է հանում Հայկոյից Սա պատերազմող երկրի գիտության վիճա՞կ է․ Ն․ Փաշինյան Վարորդական իրավունքի վկայական են ծախել Ստամբուլ-Երևան չվերթով տեղափոխվեց Հայաստան Կառավարությունը մերժեց «Ելք»-ին Կրասնոդարի իրավապահների կողմից հետախուզվում էր բռնաբարության մեղադրանքով Ես ուզում եմ կամուրջ լինել Հայաստանի եւ Թուրքիայի միջեւ. Կարո Փայլան ՀՀ պաշտպանության նախարարն ընդունել է ԱՄՆ կոնգրեսականների պատվիրակությանը Սպասվում է անձրեւ եւ ամպրոպ «Հայաստանի ձայնը» ֆալշ է` կույր լսումները «կույր» չեն. անարդարություննե՞ր մեգահեռուստանախագծում Գարիկ Մարտիրոսյանն ու նրա կինը շնորհավորել են հայերին Սա պատերազմող երկրի գիտության վիճա՞կ է․ Ն․ Փաշինյան Կառավարության լավությունը Խոսրով Հարությունյանի որդու ընկերությանը Տավուշի մարզում 26-ամյա վարորդը վրաերթի է ենթարկել 13-ամյա երեխային, վերջինը հիվանդանոցում մահացել է Հարկային օրենսգրքում փոփոխություններ կկատարվեն Դիմեք լատինատառ հայերենի զարգացման հայեցակարգի մշակման գրասենյակ. Փաշինյան Կարապետյանի ակնկարը՝ 2018-ին ընդառաջ. նա տնտեսական համաժողով է կազմակերպում Կալանավորվել է երկու անձ` այդ թվում պետական հատուկ ծառայություն իրականացնող պաշտոնյան Վարչապետը հանձնարարեց ամփոփել հանձնարարականները Անկում՝ գյուղատնտեսության եւ շինարարության ոլորտներում. Կարապետյանի հանձնարարականը Ավետ Բարսեղյանին մնաց եպիսկոպոսի կոչումը ու վերջում՝ Ազգային հերոս... Ողբերգական դեպք Լոռու մարզում. 14-ամյա երեխան տրակտորի խցիկից ընկել և տեղում մահացել է Որոշ մեջբերումներ և մեկնաբանություններ կտրված էին կոնտեքստից․ Է․ Նալբանդյան Փաստորեն, ՀՀ ազգային հերոս է նաև Նիկոլայ Ռիժկովը